Portia (cont.)
Que jamás yacerás junto a Porcia
Con un alma inquieta. Tendréis oro
Pagar la pequeña deuda veinte veces con creces:
Cuando se pague, trae a tu verdadero amigo.
Mi criada Nerissa y yo mientras tanto
Viviremos como sirvientas y viudas. ¡Vamos, lejos!
Pues partiréis de hoy en adelante en vuestro día de bodas:
Dad la bienvenida a vuestros amigos, mostraos alegres:
Puesto que tan caro me has costado, caro he de amarte.
Pero déjame oír la carta de tu amigo.
Bassanio
Querido Bassanio
Lee.
Portia
¡Oh amor, despacha todos tus asuntos, y vete!
Bassanio
Ya que tengo vuestro amable permiso para marcharme,
Me daré prisa: pero, hasta que vuelva,
Ninguna cama será jamás culpable de mi estancia,
Que ningún descanso se interponga entre los dos.
Salen.
Escena III
Venecia. Una calle.