Portia (cont.)
Y de opuestas naturalezas.
Arragon
¿Qué hay aquí?
El fuego siete veces probó esto:
Siete veces probado es ese juicio,
Esa jamás eligió mal.
Algunos hay que besan sombras;
Tales tienen solo la dicha de una sombra:
Hay necios vivos, a fe mía,
Plateado; y también lo estaba este.
Toma la esposa que quieras para el lecho,
Siempre seré tu cabeza:
Así pues, vete: estás aviado.
Aún más necio pareceré
Para cuando me detenga aquí
Con una cabeza de necio vine a cortejar,
Pero me voy con dos.
Dulce, adiós. Mantendré mi juramento,
Pacientemente tolerar mi ira.
Lée.; Salen Arragon y su séquito.
Portia
Así ha chamuscado la vela a la polilla.
¡Oh, necios calculadores! cuando eligen,
Tienen la sabiduría de perder por su ingenio.