Portia (cont.)
O vuestro propio honor para guardar el anillo,
No te habrías desprendido entonces del anillo.
¿Qué hombre hay tan desrazonado,
Si hubierais tenido a bien defenderlo
Con cualquier término de celo, faltó a la modestia
¿Instar la cosa tenida como ceremonia?
Nerissa me enseña en qué creer:
¡Me matarán por ello, pero alguna mujer tenía el anillo!
Bassanio
Ninguna mujer la tenía, sino un doctor civil,
El cual me rechazó tres mil ducados
Y pedía el anillo; el cual se lo negué
Y consentí que se fuera disgustado;
Aun aquel que sostuvo la vida misma
De mi querido amigo. ¿Qué he de decir, dulce señora?
Me vieron obligado a enviárselo tras él;
Me acosaban la vergüenza y la cortesía;