Portia (cont.)
Y que lo firme: nos iremos esta noche
Y estar un día antes de que vuelvan nuestros maridos:
Esta acción será muy bien recibida por Lorenzo.
Gratiano
Hermoso caballero, bien os he alcanzado
Mi señor Bassanio, tras meditarlo mejor
Os ha enviado aquí este anillo, y os suplica
Su compañía en la cena.
Portia
Eso no puede ser:
Su anillo lo acepto con toda gratitud:
Y así, os lo ruego, decidle; además,
Os ruego que le indiquéis a mi juventud la casa del viejo Shylock.