De algún modo, la visión de los viejos zapatos tuvo un buen efecto en las chicas; pues mamá estaba por llegar, y todas se iluminaron para recibirla. Meg dejó de dar sermones y encendió la lámpara, Amy salió del sillón orejero sin que se lo pidieran, y Jo olvidó lo cansada que estaba mientras se incorporaba para acercar más las zapatillas a la llama.
“Están bastante gastados; Marmee necesita un par nuevo”.
“Pensé en comprarle algunas con mi dólar”, dijo Beth.
—¡No, lo haré! —exclamó Amy.
“Soy la mayor”, empezó Meg, pero Jo la interrumpió con un decidido—
“Yo soy el hombre de la casa ahora que papá no está, y yo me encargaré de las zapatillas, pues me dijo que cuidara mucho a mamá mientras él estuviera ausente”.
—Te diré lo que haremos —dijo Beth—; comprémosle cada una algo para Navidad y no nos compremos nada para nosotras.
—¡Eso es típico de ti, querida! ¿Qué nos tocará? —exclamó Jo.
Todos pensaron con sensatez durante un minuto; luego Meg anunció, como si la idea hubiera sido sugerida por la visión de sus propias manos bonitas: —Le regalaré un lindo par de guantes.
—Zapatos de ejército, los mejores que se pueden conseguir —gritó Jo.
—Unos pañuelos, todos dobladillados —dijo Beth.
—Compraré un botecito de colonia; le gusta y no costará mucho, así que me sobrará algo para comprar mis lápices —añadió Amy.
—¿Cómo daremos las cosas? —preguntó Meg.