Hannah, que había acarreado leña, encendió un fuego y tapó los cristales rotos con viejos sombreros y su propia capa. La señora March dio a la madre té y gachas, y la consoló con promesas de ayuda, mientras vestía al pequeño bebé con tanta ternura como si fuera suyo. Las muchachas, entretanto, pusieron la mesa, sentaron a los niños alrededor del fuego y los alimentaron como a otros tantos pájaros hambrientos, riendo, hablando y tratando de entender el gracioso inglés entrecortado.
— ¡Das ist gut! —¡Die Engelkinder! —gritaron los pobres infelices mientras comían y calentaban sus amoratadas manos junto al agradable fuego.
A las chicas nunca antes las habían llamado niñas ángel, y les pareció muy agradable, especialmente a Jo, a quien se había considerado un «Sancho» desde que nació.
Aquel fue un desayuno muy feliz, a pesar de que no probaron bocado de él; y cuando se marcharon, dejando el consuelo tras de sí, creo que no había en toda la ciudad cuatro personas más alegres que aquellas hambrientas niñas que regalaron sus desayunos y se conformaron con pan y leche en la mañana de Navidad.
—Eso es amar a nuestro prójimo más que a nosotras mismas, y me gusta —dijo Meg mientras disponían sus regalos, mientras su madre estaba arriba recogiendo ropa para los pobres Hummel.
No era un espectáculo muy espléndido, pero había una gran cantidad de amor envuelto en los pequeños paquetes; y el alto jarrón de rosas rojas, crisantemos blancos y enredaderas colgantes, que se encontraba en el medio, le daba un aire bastante elegante a la mesa.