“¡Ya viene! ¡Toca, Beth! ¡Abre la puerta, Amy! ¡Tres hurras por mamá!”, gritó Jo, dando saltos, mientras Meg iba a acompañar a su madre hasta el asiento de honor.
Beth tocó su marcha más alegre, Amy abrió la puerta de par en par y Meg hizo de escolta con gran dignidad.
La señora March se mostró a la vez sorprendida y conmovida; y sonrió con los ojos llenos de lágrimas mientras examinaba sus regalos y leía las pequeñas notas que los acompañaban.
- Las zapatillas se las puso al instante,
- un nuevo pañuelo se deslizó en su bolsillo, bien perfumado con la colonia de Amy,
- la rosa quedó prendida en su pecho,
- y se declaró que los bonos guantes le sentaban «a la perfección».
Hubo muchas risas, besos y explicaciones, al estilo sencillo y cariñoso que hace que estas fiestas familiares sean tan agradables en el momento y tan dulces de recordar mucho después, y luego todos se pusieron a trabajar.
Las caridades y ceremonias matutinas tomaron tanto tiempo que el resto del día se dedicó a los preparativos para los festejos de la noche. Como aún eran demasiado jóvenes para ir a menudo al teatro, y no lo suficientemente ricas como para permitirse grandes gastos en funciones privadas, las muchachas se pusieron a pensar y —siendo la necesidad la madre de la invención— fabricaron todo lo que necesitaban. Muy ingeniosas resultaron algunas de sus creaciones: guitarras de cartón, lámparas antiguas hechas con mantequilleras pasadas de moda forradas de papel plateado, túnicas deslumbrantes de algodón viejo, brillantes con lentejuelas de hojalata de una fábrica de encurtidos, y armaduras cubiertas con los mismos útiles fragmentos en forma de rombo, que quedaban en planchas al recortar las tapas de los tarros de mermelada de hojalata. Los muebles estaban acostumbrados a ser puestos patas arriba, y la gran habitación fue escenario de muchos inocentes regocijos.