Gritan y gesticulan enormemente, pero no logran ponerse de acuerdo, y Rodrigo está a punto de llevarse a la exhausta Zara, cuando el tímido criado entra con una carta y una bolsa de parte de Hagar, quien ha desaparecido misteriosamente. Esta última informa al grupo de que lega una riqueza incalculable a la joven pareja, y una condena terrible a don Pedro, si no los hace felices. Se abre la bolsa y varios cuartos de dinero de hojalata caen en cascada sobre el escenario, hasta que este queda completamente glorificado por el brillo. Esto ablanda por completo al «padre severo»: consiente sin rechistar, todos se unen en un coro jubiloso, y el telón cae mientras los amantes se arrodillan para recibir la bendición de don Pedro en actitudes de la más romántica gracia.
Un tumultuoso aplauso siguió al momento, pero sufrió un inesperado tropiezo; pues la catre-cama, sobre la que se había construido el «anfiteatro», se cerró de repente y extinguió al entusiasta público.
Roderigo y Don Pedro acudieron al rescate, y todos salieron ilesos, aunque muchos estaban sin habla a causa de la risa.
Apenas se había calmado la emoción, cuando apareció Hannah con «los saludos de la señora March y la pregunta de si las jóvenes tendrían la amabilidad de bajar a cenar».
Esto fue una sorpresa, incluso para las actrices; y, cuando vieron la mesa, se miraron con un asombro extasiado. Era muy propio de Marmee prepararles un pequeño capricho, pero algo tan elegante como aquello no se había visto desde los pasados días de abundancia. ¡Había helado—en realidad dos fuentes, uno rosa y otro blanco—, pastel, fruta y unos tentadores bombones franceses y, en el centro de la mesa, cuatro grandes ramos de flores de invernadero!