—¿Cuándo volverá a casa, Marmee? —preguntó Beth, con un leve temblor en la voz.
“No por muchos meses, querida, a menos que esté enfermo. Se quedará y hará su trabajo fielmente mientras pueda, y no pediremos que regrese ni un solo minuto antes de que pueda ser prescindido. Ven ahora y escucha la carta”.
Todos se acercaron al fuego: la madre en el sillón grande con Beth a sus pies, Meg y Amy encaramadas en los dos brazos del sillón, y Jo apoyada en el respaldo, donde nadie pudiera ver ningún signo de emoción si es que la carta llegaba a ser conmovedora.
Muy pocas cartas se escribieron en aquellos tiempos difíciles que no fueran conmovedoras, especialmente aquellas que los padres enviaban a casa.
En esta se decía poco sobre las privaciones sufridas, los peligros afrontados o la nostalgia superada; era una carta alegre y esperanzadora, llena de vívidas descripciones de la vida en el campamento, las marchas y las noticias militares; y solo al final el corazón del autor desbordaba de amor paternal y añoranza por las pequeñas en el hogar.
“Dales a todas todo mi cariño y un beso. Diles que pienso en ellas de día, ruego por ellas de noche y encuentro mi mayor consuelo en su afecto en todo momento. Un año parece mucho tiempo que esperar antes de verlas, pero recuérdales que mientras esperamos todas podemos trabajar, para que estos días difíciles no tengan que desperdiciarse.