palabra de que lo es. Tuve un duro enfrentamiento con este Schwarzer el mismo día de mi llegada. Después hizo una consulta telefónica a un subconserje llamado Fritz y recibió la información de que me habían contratado como agrimensor. ¿Cómo se explica eso, inspector?
—Muy sencillamente —respondió el Superintendente—. Hasta ahora no ha entrado usted ni una sola vez en contacto real con nuestras autoridades. Todos esos contactos suyos han sido ilusorios, pero debido a su ignorancia de las circunstancias los toma por reales. Y en cuanto al teléfono: como ve, en mi casa, aunque ciertamente tengo bastante que ver con las autoridades, no hay teléfono. En las posadas y lugares por el estilo puede ser de utilidad real, tanta utilidad digamos como un instrumento musical de tragamonedas, pero no es más que eso. ¿Ha telefoneado usted aquí alguna vez? ¿Sí? Bueno, entonces tal vez comprenda lo que digo.