con su silueta aún más definida por el modelado de la nieve que lo cubría en una fina capa. Parecía haber mucha menos nieve allá arriba, en la colina, que abajo en el pueblo, donde K. avanzaba con tanta dificultad como el día anterior en la carretera principal. Aquí los pesados neveros llegaban hasta las ventanas de las casitas y volvían a empezar en los tejados bajos, pero allá arriba, en la colina, todo se elevaba ligero y libre hacia el aire, o al menos eso parecía desde abajo.
En general, aquella lejana perspectiva del Castillo satisfizo las expectativas de K.
No era ni una antigua fortaleza ni un nuevo palacio, sino un conjunto intrincado de innumerables edificios pequeños, apiñados y de una o dos plantas; si K. no hubiera sabido que era un Castillo, podría haberlo tomado por un pueblecito.
Solo se veía una torre, hasta donde alcanzaba a ver, y no pudo determinar si pertenecía a una casa de vecinos o a una iglesia. Bandadas de grajos revoloteaban a su alrededor.