fácil de conseguir. Como funcionario solo puedo hablarle en su despacho del Castillo, que puede ser inaccesible, o —y eso también es dudoso— en el Herrenhof. Pero como persona privada puedo hablar con él en cualquier parte, en una casa, en la calle, dondequiera que me lo encuentre. Si me topara con el funcionario, estaría encantado de abordarlo también, pero ese no es
—Está bien —dijo la dueña de la pensión, hundiendo el rostro en las almohadas como si estuviera pronunciando algo vergonzoso—, si usando mi influencia logro que su petición de entrevista llegue a manos de Klamm, prométame no emprender nada por cuenta propia hasta que llegue la respuesta.
—No puedo prometerle eso —dijo K.—, por mucho que deseara cumplir sus deseos o sus caprichos. El asunto es urgente, ya ve, especialmente tras el desafortunado resultado de mi conversación con el superintendente.
—Ese argumento se cae por