Yakoff, sonriendo con astucia hacia la tierra, negó con la cabeza.
“Eso—¿cómo decirlo?—no sería una mala idea. Pero, ya ve, mi capital, por así decirlo, no me lo permite”.
—Oh, déjate de monsergas. ¡Lo sabemos todo sobre ustedes, los huérfanos de Kazán! Han casado a su muchacha, y le han conseguido esposa a su muchacho, y tienen dinero de sobra. ¿Qué más les queda por pedirle al Señor Dios?
Esto halagó a Yakoff, pero se volvió más hermético que nunca.
«¡Oh, Señor! —murmuró con un suspiro, en un tono medio risueño—. El dinero... No sé ni qué aspecto tiene, por decirlo así. ¿Y mi muchacho?, bueno, ¿qué hay de él? El muchacho no es ningún consuelo para mí. ¡Ningún consuelo, a decir verdad! ¡Los jóvenes no son ningún consuelo hoy en día!».
Yakoff, como muchos campesinos, era extremadamente nervioso, sobre todo si se trataba de su familia o de sus asuntos. Era notablemente hermético, pero en tales ocasiones el nerviosismo lo dominaba, aunque solo su discurso inconexo y tembloroso delatara el hecho. Así pues, para colmo de su inquietud, Tijón Ílich le preguntó con simpatía: —¿De modo que no es un consuelo? Dime, te lo ruego, ¿es todo por causa de la mujer?
Yakoff, mirando a su alrededor, se rascó el pecho con las uñas.
«Sí, por la mujer, su esposa, su padre puede ir a romperse la espalda trabajando».
—¿Está celosa?
“Sí, lo es. La gente me toma por el amante de mi nuera.”