Codal
nydus/The VillagePublic
Página 46 de 286
Table of Contents

VIII

—¡Ajá! —exclamó con simpatía Tijón Ílich, a pesar de saber muy bien que no hay humo sin fuego.

Pero los ojos de Yakoff ya divagaban: «¡Se quejó a su marido, cómo se quejó! Y, fíjate, quería envenenarme. A veces, por ejemplo, a uno le da un CATARRO y fuma un poco para aliviarse el pecho. Bueno, ella se dio cuenta de eso, y me metió un cigarrillo debajo de la almohada. ¡Si no llega a ser porque lo veo por casualidad, me habría arruinado!».

“¿Qué clase de cigarrillo?”

“Ella había machacado los huesos de hombres muertos y lo había rellenado con eso en lugar de tabaco”.

“¡Ese muchacho tuyo es un tonto! ¡Debería darle una lección, al estilo ruso, la maldita furcia!”

—¡En qué estás pensando! Se me subió al pecho, por decirlo así. Y se retorcía como una serpiente. Lo agarré de la cabeza, ¡pero tenía la cabeza rapada! Lo agarré del estómago. ¡Me daba lástima romperle la camisa!

Tijón Ilich meneó la cabeza, guardó silencio durante un minuto y por fin tomó una decisión:

«Bueno, ¿y cómo van las cosas por allá con ustedes? ¿Siguen esperando la rebelión?»

Pero en ese mismo instante se restableció el hermetismo de Yakoff. Sonrió ampliamente y agitó la mano.

—¡Bueno! —murmuró con locuacidad—. ¿Qué haríamos con una rebelión? Nuestra gente es pacífica. Sí, un grupo pacífico.

Y apretó las riendas, como si su caballo estuviera inquieto y no quisiera estarse quieto.

46