o trotar sin arrastrarlo tras de sí; y debe ir rápido o despacio, tal como su conductor lo desee. Nunca debe asustarse por lo que ve, ni hablar con otros caballos, ni morder, ni dar coces, ni tener voluntad propia; sino hacer siempre la voluntad de su amo, aunque esté muy cansado o hambriento; pero lopeor de todo es que, una vez puestos los arneses, no puede ni saltar de alegría ni echarse por cansancio. Así que ya ven que esta doma es gran cosa.
Por supuesto, hacía tiempo que estaba acostumbrado al ronzal y al jáquima, y a que me llevaran tranquilamente por los campos y los caminos, pero ahora iba a tener bocado y brida; mi amo me dio unos oats de costumbre y, tras muchos mimos, logró meterme el bocado en la boca y colocarme la brida, ¡pero era un cacharro desagradable!
Los que nunca han tenido un bocado en la boca no pueden imaginarse lo mal que se siente; un gran trozo de acero frío y duro, tan grueso como el dedo de un hombre, metido a empujones en la boca, entre los dientes y sobre la lengua, con los extremos saliendo por las comisuras de los labios y sujeto firmemente allí mediante correas sobre la cabeza, bajo la garganta, alrededor de la nariz y debajo de la barbilla; de modo que de ninguna manera en el mundo puedes deshacerte de esa cosa dura y desagradable; ¡es muy malo! ¡sí, muy malo! al menos eso pensé yo; pero sabía que mi madre siempre llevaba uno cuando salía, y que todos los caballos lo hacían cuando eran adultos; y así, entre la deliciosa avena, las palmadas de mi amo, sus palabras amables y sus modales suaves, llegué a acostumbrarme al bocado y a la brida.
Después vino la silla, pero no fue ni la mitad de mala; mi amo la puso sobre mi espalda con mucha suavidad, mientras el viejo Daniel me sostenía la cabeza; luego ajustó las cinchas bajo mi cuerpo, dándome palmadas y hablándome todo el tiempo; después me dio unos pocos