quietos bajo la sombra de los árboles. Pero cuando llegó el momento de la doma, esa fue una mala época para mí; varios hombres vinieron a atraparme, y cuando por fin me arrinconaron en una esquina del campo, uno me agarró por el Atusador, otro me cogió por la nariz y me la apretó tanto que apenas podía respirar; luego otro me agarró la mandíbula inferior con su mano dura y me abrió la boca a la fuerza, y así a la fuerza me pusieron el ronzal y el bocado en la boca; después uno tiraba de mí por el ronzal y otro me azotaba por detrás, y esa fue la primera experiencia que tuve de la bondad de los hombres; todo era a la fuerza. No me dieron la oportunidad de saber qué querían. Yo era de buena cuna, tenía mucho brío y era muy salvaje, sin duda, y supongo que les di muchos problemas, pero entonces resultaba terrible estar encerrada en un establo día tras día en lugar de tener mi libertad, y yo me angustiaba, me apenaba y quería liberarme. Ya sabes tú que de por sí es bastante malo cuando tienes un amo cariñoso y muchos mimos, pero para mí no hubo nada de eso.
“Había uno —el viejo amo, el señor Ryder— que, según creo, pronto me habría domesticado y habría conseguido de mí lo que hubiera querido; pero él le había cedido toda la parte difícil del oficio a su hijo y a otro hombre experimentado, y solo venía de vez en cuando a supervisar. Su hijo era un hombre fuerte, alto y audaz; lo llamaban Sansón, y solía presumir de que jamás había encontrado un caballo que pudiera tirarlo al suelo. No había en él ninguna gentileza, como la que había en su padre, sino solo dureza, una voz dura, una mirada dura, una mano dura; y sentí desde el principio que lo que él quería era acabar con todo mi espíritu y convertirme simplemente en un trozo de carne de caballo callado, humilde y obediente. ¡Carne de caballo! Sí, eso es todo en lo que pensaba”, y Ginger golpeó el suelo con la pezuña como si el solo hecho de pensar en él la enfureciera.
Luego continuó: «Si no hacía exactamente lo que él quería, se enojaba y me hacía correr en círculos con esa rienda larga en la pista de