Había un muchacho del arado, Dick, que a veces venía a nuestro campo a arrancar moras del seto. Cuando se había comido todas las que quería, se divertía —como él decía— con los potros, tirándoles piedras y palos para hacerlos galopar. A nosotros no nos importaba mucho, pues podíamos alejarnos galopando; pero a veces alguna piedra nos golpeaba y nos hacía daño.
Un día estaba en este juego, y no sabía que el amo estaba en el campo de al lado; pero él estaba allí, observando lo que pasaba; sobre el seto saltó en un abrir y cerrar de ojos, y agarrando a Dick por el brazo, le dio tal bofetada en la oreja que lo hizo rugir de dolor y sorpresa.
Tan pronto como vimos al amo, trotamos más cerca para ver qué pasaba.
—¡Mal chico! —dijo—, ¡mal chico! perseguir a los potros. Esta no es la primera vez, ni la segunda, pero sí será la última. Toma, quédate con tu dinero y vete a casa; no volveré a necesitarte en mi granja. Así que no volvimos a ver a Dick nunca más. El viejo Daniel, el hombre que cuidaba de los caballos, era tan amable como nuestro amo, así que estábamos en buenas manos.