“Así que has sido tú quien me ha echado de mi cajón; es una cosa muy extraña que un potro como tú venga a echar a una señora de su propia casa.”
—Le ruego que me disculpe —dije—; no he echado a nadie; el hombre que me trajo me puso aquí y yo no tuve nada que ver con eso; y en cuanto a lo de que soy un potro, voy para cuatro años y soy un caballo adulto. Jamás he tenido discusiones con ningún caballo ni yegua, y mi deseo es vivir en paz.
—Bueno —dijo ella—, ya veremos. Por supuesto, no quiero discutir con una jovencita como tú.
No dije más.
Por la tarde, cuando salió, Merrylegs me lo contó todo.
—La cosa es así —dijo Merrylegs—; Ginger tiene la mala costumbre de morder y chascar los dientes; por eso la llaman Ginger, y cuando estaba en el box abierto solía chascar mucho. Un día le mordió el brazo a James e hizo que le sangrara, y por eso la señorita Flora y la señorita Jessie, que me quieren mucho, tenían miedo de venir a la caballeriza. Solían traerme cosas ricas para comer, una manzana o una zanahoria, o un trozo de pan, pero después de que Ginger estuvo en ese box no se atrevían a venir, y las extrañé muchísimo. Espero que ahora vuelvan a venir, si tú no muerdes ni chascas los dientes.
Le dije que yo nunca mordía otra cosa que hierba, heno y maíz, y que no alcanzaba a comprender qué placer le encontraba Ginger a eso.
—Bueno, no creo que encuentre placer en ello —dice Merrylegs—; es solo un mal hábito; dice que nadie ha sido nunca amable con ella, ¿y por qué no iba a morder? Por supuesto, es un mal hábito muy malo; pero estoy seguro de que, si todo lo que dice es verdad, debieron de tratarla