—Bueno, por supuesto —replicó el señor Briggs—, es muy conveniente que toda persona tenga descanso y pueda ir a la iglesia los domingos, pero hubiera pensado que a usted no le importaría una distancia tan corta para el caballo, y solo una vez al día; tendría toda la tarde y la noche para usted, y nosotros somos muy buenos clientes, ya sabe.
“Sí, señor, eso es verdad, y estoy agradecido por todos los favores, estoy seguro; y cualquier cosa que pudiera hacer para complacerle a usted, o a la señora, estaría orgulloso y feliz de hacerla; pero no puedo renunciar a mis domingos, señor, la verdad es que no puedo.
He leído que Dios hizo al hombre, e hizo a los caballos y a todas las demás bestias, y tan pronto como los hubo hecho, hizo un día de descanso, y mandó que todos descansaran un día de cada siete; y creo, señor, que Él debió de saber lo que era bueno para ellos, y estoy seguro de que es bueno para mí; soy más fuerte y tengo mucha mejor salud ahora que tengo un día de descanso; los caballos también están frescos y no se desgastan casi tan rápido.
Los cocheros de seis días me dicen todos lo mismo, y he ahorrado más dinero en la caja de ahorros que nunca antes; y en cuanto a la esposa y los hijos, señor, ¡vaya, por vida de mi alma!, no volverían a los siete días por todo lo que pudieran ver”.
—Oh, está bien —dijo el caballero—. No se moleste más, señor Barker, ya preguntaré en otra parte —y se marchó.
—Bueno —me dice Jerry—, no podemos evitarlo, viejo Jack, tenemos que tener nuestros domingos.
—¡Polly! —gritó—, ¡Polly! Ven aquí.
Estuvo allí en un minuto.
—¿De qué se trata todo esto, Jerry?