CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Black BeautyPublic
EspañolEnglish
Página 230 de 233
Table of Contents

XLIX. My Last Home

Mi último hogar

Un día de este verano, el mozo de cuadra me limpió y acicaló con un cuidado tan extraordinario que pensé que se avecinaba algún cambio nuevo; me recortó los flecos de los cuartos traseros y las patas, pasó el cepillo de brea por mis casco e incluso me apartó el copete. Creo que el arnés tenía un brillo adicional. Willie parecía medio preocupado, medio alegre, al subir al pescante con su abuelo.

—Si las damas lo aceptan —dijo el viejo caballero—, ellas quedarán satisfechas y él quedará satisfecho. No podemos sino intentarlo.

A una milla o dos de la aldea llegamos a una casa bonita y baja, con un césped y arbustos en la fachada y una entrada para carruajes hasta la puerta. Willie tocó el timbre y preguntó si la señorita Blomefield o la señorita Ellen estaban en casa. Sí, lo estaban. Así que, mientras Willie se quedaba conmigo, el señor Thoroughgood entró en la casa. Al cabo de unos diez minutos regresó, seguido por tres damas; una dama alta y pálida, envuelta en un chal blanco, se apoyaba en una señora más joven, de ojos oscuros y rostro alegre; la otra, una persona de aspecto muy majestuoso, era la señorita Blomefield. Todas se acercaron a mirarme y a hacerme preguntas. La señora más joven —esa era la señorita Ellen— me tomó mucho cariño; dijo que estaba segura de que le iba a gustar, que yo tenía muy buena cara. La dama alta y pálida dijo que ella siempre estaría nerviosa al ir montada detrás de un caballo que se había caído alguna vez, ya que yo podía volver a caerme, y que si lo hacía nunca superaría el susto.

—Verán, señoras —dijo el señor Thoroughgood—, muchos caballos de primera categoría se han lastimado las rodillas por la negligencia de sus

230