Un amigo en necesidad
El día de las elecciones llegó por fin; no faltó trabajo para Jerry y para mí.
- Primero vino un caballero corpulento y rellenizo con una bolsa de viaje; quería ir a la estación de Bishopsgate;
- luego nos llamó un grupo que deseaba que los lleváramos a Regent’s Park;
- y después nos requirieron en una calle secundaria donde una anciana tímida y nerviosa esperaba para que la llevaran al banco;
- allí tuvimos que parar para traerla de vuelta de nuevo, y justo cuando la habíamos dejado, un caballero de rostro rojizo, con un puñado de papeles, llegó corriendo y sin aliento, y antes de que Jerry pudiera bajar, él había abierto the door, se metió de un salto y exclamó: «¡A la comisaría de policía de Bow Street, rápido!», así que salimos pitando con él, y cuando después de otra vuelta o dos regresamos, no había ningún otro carruaje en la parada.
Jerry me puso el morral, pues como dijo:
«Hay que comer cuando se puede en días como estos; así que mastica bien, Jack, y aprovecha al tiempo, viejo amigo».
Encontré que tenía una buena ración de avena machacada humedecida con un poco de salvado; esto sería un manjar cualquier día, pero entonces resultaba muy refrescante. Jerry era tan considerado y amable —¿qué caballo no daría lo mejor de sí por un amo así? Luego sacó uno de los pasteles de carne de Polly y, de pie junto a mí, se puso a