—Oh, no, en absoluto —respondió ella—, pero soy lo bastante amable como para dejar que lo montes por esta vez, y probaré a tu encantadora Lizzie. Debes confesar que, en tamaño y apariencia, se parece mucho más al caballo de una dama que mi propio favorito.
—Déjeme aconsejarle que no la monte —dijo—; es una criatura encantadora, pero está demasiado nerviosa para una dama. Le aseguro que no es del todo segura; le ruego que hagamos cambiar las sillas.
—Querido primo —dijo lady Anne riendo—, te ruego que no te preocupes ni te rompas la cabeza por mí. ¡Ando a caballo desde que era un bebé, y he seguido a los sabuesos muchísimas veces, aunque sé que no apruebas que las damas anden de caza!; pero aun así ese es el caso, y tengo la intención de probar a esta Lizzie que a vosotros los caballeros tanto os gusta; así que, por favor, ayúdame a montar, como el buen amigo que eres.
No había más que decir; la colocó con cuidado sobre la silla, revisó el bocado y el Serreta, le entregó las riendas con suavidad en la mano y luego montó sobre mí. Justo cuando nos poníamos en marcha, salió un lacayo con un trozo de papel y un recado de parte de lady Harriet. «¿Podrían hacerle esta pregunta de su parte al doctor Ashley y traer la respuesta?».
El pueblo estaba a una milla de distancia, y la casa del doctor era la última de este. Íbamos bastante alegres hasta que llegamos a su verja. Había un camino corto de entrada a la casa entre altos perennifolios.
Blantyre alighted at the gate, and was going to open it for Lady Anne, but she said, “I will wait for you here, and you can hang Auster’s rein on the gate.”
La miró con dudas.
“No tardaré ni cinco minutos”, dijo.