En ese momento, el carro que iba delante de nosotros comenzó a avanzar, y entonces tuvimos un golpe de suerte.
Entramos y salimos, entramos y salimos a toda la velocidad que las fuerzas del caballo permitían, y, para colmo de maravilla, tuvimos el puente de Londres bastante despejado, pues había toda una fila de taxis y carruajes que iban en nuestra misma dirección al trote largo, tal vez con la intención de alcanzar ese mismo tren.
Sea como fuere, entramos zumbando en la estación junto con muchos otros, justo cuando el gran reloj marcaba las doce menos ocho minutos.
—¡Gracias a Dios que llegamos a tiempo! —dijo el joven—, y gracias a ti también, amigo mío, y a tu buen caballo. Me has salvado más de lo que el dinero jamás podrá pagar. Toma esta media corona extra.
“No, señor, no, se lo agradezco de todos modos; me alegro mucho de haber llegado a tiempo, señor; pero no se quede ahora, señor, que está tocando la campana. ¡Eh, maletero! lleve el equipaje de este caballero —tren de las doce a la línea de Dover— eso es”, y sin esperar otra palabra, Jerry me hizo girar para dejar sitio a otros taxis que llegaban a toda velocidad en el último minuto, y se hizo a un lado hasta que pasó la aglomeración.
—«¡Qué alegría! —dijo—, ¡qué alegría!». ¡Pobre muchacho! ¡Me pregunto qué sería lo que le tenía tan preocupado!
Jerry solía hablar solo lo bastante alto como para que yo lo oyera cuando no nos estábamos moviendo.
A la vuelta de Jerry a la parada, hubo muchas risas y bromas hacia él por haber corrido tanto hacia el tren para conseguir una carrera extra, según decían, totalmente en contra de sus principios, y querían saber cuánto se había embolsado.