La charla de John Manly

El resto de nuestro viaje fue muy fácil, y poco después de la puesta del sol llegamos a la casa del amigo de mi amo. Nos llevaron a un establo limpio y acogedor; había un cochero muy amable que nos hizo sentir muy cómodos, y que pareció tenerle mucho respeto a James cuando se enteró de lo del incendio.

—Hay una cosa muy clara, muchacho —dijo—; tus caballos saben en quién pueden confiar; es una de las cosas más difíciles del mundo sacar a los caballos de un establo cuando hay fuego o inundación. No sé por qué no quieren salir, pero no lo harán, ni uno de cada veinte.

Nos detuvimos dos o tres días en este lugar y luego regresamos a casa. Todo fue bien en el viaje; nos alegramos de estar de nuevo en nuestra propia caballeriza, y John se alegró igualmente de vernos.

Antes de que él y James nos dejaran por esa noche, James dijo: «Me pregunto quién vendrá en mi lugar».

“Little Joe Green en el refugio”, dijo John.

“¡Little Joe Green! ¡Pues si es un niño!”

—Tiene catorce años y medio —dijo John.

“¡Pero si es un muchachito muy pequeño!”

“Sí, es pequeño, pero es rápido y servicial, y de buen corazón también, y además desea mucho venir, y a su padre le gustaría; y sé que al amo le