Jakes and the Lady
Me vendieron a un comerciante de maíz y panadero, a quien Jerry conocía, y con él creía que tendría buena comida y un trabajo justo. En lo primero tenía toda la razón, y si mi amo hubiera estado siempre en el establecimiento, no creo que me hubieran sobrecargado, pero había un capataz que siempre andaba apresurando y acosando a todo el mundo, y con frecuencia, cuando yo ya llevaba la carga completa, ordenaba que se cargara algo más.
Mi carretero, cuyo nombre era Jakes, a menudo decía que era más de lo que debía llevar, pero el otro siempre se imponía.
«No servía de nada hacer dos viajes cuando con uno bastaba, y a él le gustaba avanzar el trabajo».
Jakes, al igual que los otros carreteros, siempre llevaba la brida corta, lo que me impedía tirar con facilidad, y cuando llevaba allí tres o cuatro meses, noté que el trabajo estaba afectando muchísimo a mis fuerzas.
Un día iba más cargado que de costumbre, y una parte del camino era una cuesta empinada. Usé todas mis fuerzas, pero no pude avanzar, y me vi obligado a detener esto constantemente. Esto no le gustó a mi conductor, y me azotó cruelmente. «Anda, vago perezoso —dijo—, o haré que lo hagas».
Nuevamente comencé con la pesada carga y avancé breves yardas luchando; de nuevo cayó el látigo, y otra vez avancé con esfuerzo. El dolor de aquel gran látigo de carro era agudo, pero mi mente estaba tan herida como mis pobres ijares. Ser castigado y maltratado cuando