—Mucho más de lo que suelo recibir —dijo, guiñando un ojo con picardía—; lo que me dio me servirá para darme pequeños gustos durante varios días.
—¡Patrañas! —dijo uno.
—Es un farsante —dijo otro—, que nos predica y luego hace lo mismo.
—Miren muchachos —dijo Jerry—, el caballero me ofreció media corona extra, pero no la acepté; con ver lo contento que se puso al alcanzar el tren ya me pagué bastante; y si a Jack y a mí nos da por correr un poco de vez en cuando para darnos el gusto, ese es asunto nuestro y no de ustedes.
—Bueno —dijo Larry—, nunca serás un hombre rico.
—Es muy probable que no —dijo Jerry—, pero no sé si por eso seré menos feliz. He escuchado los mandamientos leídos muchísimas veces y nunca he notado que ninguno dijera: «Serás rico»; y en el Nuevo Testamento se dicen bastantes cosas curiosas sobre los hombres ricos que, según creo, harían que me sintiera bastante extraño si fuera uno de ellos.
—Si alguna vez llegas a ser rico —dijo el gobernador Gray, mirando por encima del hombro a través de la parte superior de su carruaje—, te lo merecerás, Jerry, y no verás ninguna maldición unida a tu riqueza. En cuanto a ti, Larry, morirás pobre; gastas demasiado en cordón para látigos.
—Bueno —dijo Larry—, ¿qué va a hacer uno si su caballo no se mueve sin él?
“Nunca te tomas la molestia de ver si puede prescindir de él; tu látigo no para de moverse como si tuvieras el baile de San Vito en el brazo, y si