El viejo capitán y su sucesor

Captain y yo éramos grandes amigos. Era un noble viejo, y muy buena compañía. Nunca pensé que tendría que dejar su hogar e ir colina abajo; pero le llegó el turno, y así fue como ocurrió. Yo no estaba allí, pero me enteré de todo.

Él y Jerry habían llevado a un grupo a la gran estación de ferrocarril sobre el Puente de Londres, y regresaban, en algún punto entre el puente y el monumento, cuando Jerry vio venir un carro de cervecería vacío, tirado por dos caballos potentes.

• El mayoral estaba azotando a sus caballos con su pesado látigo; el carro iba ligero, y arrancaron a una velocidad furiosa; el hombre no tenía control sobre ellos, y la calle estaba llena de tráfico.

Una niña fue atropellada y pasada por encima, y al momento siguiente se empotraron contra nuestro coche de alquiler; ambas ruedas salieron arrancadas y el coche volcó. Captain fue arrastrado hacia abajo, las varas astilladas y una de ellas se le clavó en el costado. Jerry también salió despedidó, pero solo resultó contusionado; nadie supo explicar cómo se libró; él siempre decía que fue un milagro. Cuando lograron levantar al pobre Captain, se vio que estaba muy cortado y magullado. Jerry lo condujo a casa con suavidad, y era una triste visión ver la sangre empapando su pelaje blanco y goteando de su costado y su hombro. Se demostró que el carretero iba muy borracho, fue multado, y el cervecero tuvo que pagar una indemnización a nuestro amo; pero no