«¿Qué tal te va con el trabajo de coche de alquiler en invierno? Sé que a Mary le preocupaba bastante el año pasado».
—Sí, señora, así es; me quedó una mala tos que no se me quitó hasta entrados los días templados, y cuando me retienen hasta tarde, ella se preocupa bastante. Ya ve, señora, son todas las horas y todos los tiempos, y eso pone a prueba la salud de un hombre; pero voy tirando bastante bien, y me sentiría muy perdido si no tuviera caballos de los que ocuparme. Me crié entre ellos, y me temo que no me iría tan bien en otra cosa.
—Bueno, Barker —dijo ella—, sería una verdadera pena que arriesgases seriamente tu salud en este trabajo, no solo por ti, sino por el bien de Mary y de los niños; hay muchos lugares donde se necesitan buenos conductores o buenos mozos de cuadra, y si alguna vez crees que debes dejar este trabajo de los carruajes, házmelo saber.
Luego de enviarle unos mensajes afectuosos a Mary, le puso algo en la mano, diciendo: «Hay cinco chelines para cada uno de los dos niños; Mary sabrá en qué gastarlos».
Jerry le dio las gracias y pareció muy contento, y al salir de la estación por fin llegamos a casa, y yo, al menos, estaba cansado.