pero pude ver que James se veía muy feliz, y pensé que el amo estaba orgulloso de él. Nuestra ama se había asustado tanto durante la noche que el viaje se pospuso hasta la tarde, así que James tuvo la mañana libre y fue primero a la posada para encargarse de nuestros arneses y del carruaje, y luego a enterarse de más detalles sobre el incendio. Cuando regresó, le oímos contárselo al mozo de cuadra. Al principio nadie pudo adivinar cómo se había originado el fuego, pero al final un hombre dijo que vio a Dick Towler entrar en la caballeriza con la pipa en la boca, y cuando salió ya no la tenía, y fue a la taberna en busca de otra. Luego, el ayudante del mozo de cuadra dijo que le había pedido a Dick que subiera por la escalera para bajar un poco de heno, pero le había dicho que dejara la pipa primero. Dick negó haber llevado la pipa consigo, pero nadie le creyó. Me acordé de la regla de nuestro John Manly, de nunca permitir una pipa en la caballeriza, y pensé que debería ser la regla en todas partes.
James dijo que el tejado y el suelo se habían derrumbado por completo, y que solo quedaban en pie las paredes negras; los dos pobres caballos que no habían podido ser rescatados estaban sepultados bajo las vigas y las tejas quemadas.