—No, señor, no; no puedo hacer eso, gracias, apenas tengo el dinero justo para el viaje de vuelta. Dígame el camino, por favor.
—Mire usted, señora —dijo Jerry—, tengo una mujer y unos hijos adorables en casa, y conozca los sentimientos de un padre; ahora súbase a ese coche, y la llevaré gratis. Me daría vergüenza dejar que una mujer y un niño enfermo corrieran un riesgo así.
—¡Que el cielo te bendiga! —dijo la mujer, y rompió a llorar.
—Ya, ya, anímate, querida, pronto te llevaré allí; vamos, déjame ayudarte a entrar.
Mientras Jerry iba a abrir la puerta, dos hombres, con escarapelas en los sombreros y en los ojales, corrieron hacia allí gritando: «¡Coche!».
“¡Ocupado!”, exclamó Jerry; pero uno de los hombres, pasando a empujones junto a la mujer, saltó al coche, seguido por el otro. Jerry puso cara de policía severo. “Este coche ya está ocupado, caballeros, por esa señora”.
«¡Señora!», dijo uno de ellos, «¡oh!, ella puede esperar; nuestro asunto es muy importante, además llegamos primero, es nuestro derecho y nos vamos a quedar».
Una sonrisa socarrona apareció en el rostro de Jerry mientras les cerraba la puerta en las narices.
«Muy bien, caballeros, quédense todo el tiempo que les plazca; puedo esperar mientras descansan».
Y, dándoles la espalda, se acercó a la joven, que estaba de pie cerca de mí.
—No tardarán en irse —dijo riendo—, no se preocupe, querida.