Bushby, Mucha, y así, si alguien quiere saberlo, tú y yo podremos contárselo, ya ves. Así que giramos a la derecha y pronto llegamos al corral de parva, a la vista de la casa. El granjero salía apresuradamente a la carretera y su mujer estaba de pie junto a la puerta, con aspecto muy asustado.
—¿Has visto a mi muchacho? —dijo el señor Bushby al acercarnos—, salió hace una hora en mi poni negro, y la criatura acaba de regresar sin jinete.
—Creo, señor —dijo John—, que es mejor que vaya sin jinete, a menos que sepan montarlo como es debido.
—¿Qué quieres decir? —dijo el granjero.
—Bien, señor, vi a su hijo latigueando, pateando y golpeando a ese buen poni de manera vergonzosa porque no quería saltar una valla que era demasiado alta para él.
El poni se portó bien, señor, y no mostró ninguna maña; pero al final simplemente tiró los coces y mandó al joven caballero de cabeza al seto de espinos. Quería que lo ayudara a salir, pero espero que me disculpe, señor, no me sentí con ganas de hacerlo.
No hay huesos rotos, señor; solo se llevará unos cuantos arañazos. Adoro a los caballos, y me indigna verlos maltratados; es una mala idea exasperar a un animal hasta que use las patas; la primera vez no siempre es la última.
Durante este tiempo la madre empezó a llorar: «Ay, mi pobre Bill, tengo que ir a su encuentro; debe de estar herido».
—Más te vale entrar en la casa, mujer —dijo el granjero—, Bill necesita una lección sobre esto, y debo asegurarme de que la reciba; no es