fusta y, con maldiciones salvajes, me instaba a ir aún más deprisa. Por supuesto, mi pie descalzo sufrió terrible y dolorosamente; la casco se rompió y se partió hasta la misma carne viva, y el interior quedó horriblemente cortado por la agudeza de las piedras.
Esto no podía continuar; ningún caballo habría podido mantenerse en pie en semejantes circunstancias; el dolor era demasiado intenso.
Tropecé y caí violentamente sobre ambas rodillas. Smith salió despedidizo por mi caída y, debido a la velocidad a la que iba, debió de caer con gran fuerza. Pronto recuperé la postura y cojeé hasta la orilla del camino, donde no había piedras.
La luna acababa de levantarse por encima del seto, y a su luz pude ver a Smith tendido a unos pocos yardas de mí. No se levantó; hizo un leve esfuerzo para hacerlo y luego se oyó un pesado gemido.
Yo también podría haber gemido, pues sufría un dolor intenso tanto en el pie como en las rodillas; pero los caballos están acostumbrados a soportar su dolor en silencio. No emitió sonido alguno, sino que me quedé allí de pie y escuché. Un gemido pesado más por parte de Smith; pero, aunque ahora yacía bajo la luz plena de la luna, no pude ver ningún movimiento.
No podía hacer nada ni por él ni por mí, pero, ¡oh!, ¡cómo escuché en busca del sonido de algún caballo, de ruedas o de pasos! El camino no era muy frecuentado y a estas horas de la noche podíamos pasar horas antes de que nos llegara ayuda.
Me quedé observando y escuchando. Era una noche de abril apacible y dulce; no había más sonidos que unas pocas notas bajas de un ruiseñor, y nada se movía salvo las nubes blancas cerca de la luna y un cárabo pardo que revoloteaba sobre el seto. Aquello me hizo pensar en las noches de verano de hacía mucho tiempo, cuando solía tumbarme junto a mi madre en el prado verde y agradable de la granja de Farmer Grey.