tuvo tiempo de hacerse a su propio lado. Todo el impacto recayó sobre Rory. La vara del pescante se le clavó directo en el pecho, haciéndolo retroceder tambaleándose con un grito que jamás olvidaré. El otro caballo cayó sobre sus cuartos traseros y una de las varas se rompió. Resultó ser un caballo de nuestros propios establos, con el pescante de rueda alta que tanto les gustaba a los jóvenes.
El cochero era uno de esos tipos casuales e ignorantes que ni siquiera saben cuál es su lado del camino, o, si lo saben, no les importa. Y allí estaba el pobre Rory con la carne desgarrada y sangrando, y la sangre chorreando. Dijeron que, si hubiera sido un poco más hacia un lado, lo habría matado; y habría sido una buena suerte para él, pobre, si lo hubiera hecho.
Tal como estaban las cosas, pasó mucho tiempo antes de que la herida sanara, y entonces fue vendido para el transporte de carbón; y lo que eso es, subiendo y bajando esas colinas empinadas, solo los caballos lo saben.
Algunas de las escenas que presencié allí, donde un caballo tenía que bajar una pendiente con un carro de dos ruedas fuertemente cargado detrás de él, en el que no se podía colocar ningún freno, me entristecen aún hoy al recordarlas.
Después de que Rory quedara lisiado, iba a menudo en el carruaje con una yegua llamada Peggy, que ocupaba el pesebre contiguo al mío. Era un animal fuerte, de buena planta, de un color bayo claro, bellamente moteado, con la crin y la cola de color marrón oscuro. No tenía una gran alcurnia, pero era muy bonita, de un temperamento extraordinariamente dulce y muy bien dispuesta. Aún así, había una mirada de ansiedad en sus ojos, por la que supe que tenía alguna pena.