algunos de los hombres estaban de pie conversando; otros estaban sentados en sus pescantes leyendo el periódico; y uno o dos alimentaban a sus caballos con trozos de heno y les daban de beber agua. Nos detuvimos en la fila, detrás del último taxi. Dos o tres hombres se acercaron y empezaron a mirarme y a hacer comentarios.
—Muy bueno para un funeral —dijo uno.
“Tiene cara de demasiado listo”, dijo otro, negando con la cabeza de un modo muy juicioso, “alguna mañana de éstas descubrirás que algo anda mal, o mi nombre no es Jones”.
—Bueno —dijo Jerry amablemente—,supongo que no necesito averiguarlo hasta que él me averigüe a mí, ¿eh? Y si es así, mantendré el ánimo un poco más.
Luego se acercó un hombre de cara ancha, vestido con un gran abrigo gris con una gran capa gris y grandes botones blancos, un sombrero gris y una bufanda azul atada holgadamente al cuello; su pelo también era gris; pero tenía un aspecto jovial, y los demás hombres le abrieron paso.
Me miró de arriba abajo, como si fuera a comprarme; y luego, enderezándose con un gruñido, dijo: «Es el tipo adecuado para ti, Jerry; no me importa lo que hayas pagado por él, lo valdrá».
Así quedó establecido mi valor en la parada.
Este hombre se llamaba Grant, pero lo llamaban Gray Grant o el gobernador Grant. Llevaba más tiempo en aquella parada que cualquiera de los otros hombres, y se tomaba la atribución de arreglar los asuntos y poner fin a las disputas. Por lo general era un hombre sensato y de buen humor; pero si se le agrio un poco el carácter, como a veces le ocurría cuando había bebido