“Sin embargo, al fin llegó a su fin, y fuimos izados, y columpiados de nuevo hacia la tierra; nos alegramos mucho, y bufamos y relinchamos de alegría, al sentir una vez más tierra firme bajo nuestros pies.
“Pronto descubrimos que el país al que habíamos llegado era muy diferente al nuestro y que teníamos muchas penalidades que soportar además de los combates; pero muchos de los hombres querían tanto a sus caballos que hacían todo lo posible por hacerlos sentir cómodos a pesar de la nieve, la humedad y lo desastroso que estaba todo”.
—¿Pero y los combates? —dije yo—, ¿no fue eso peor que cualquier otra cosa?
—Bueno —dijo él—, apenas sé qué decir; siempre nos gustaba oír sonar la trompeta y que nos llamaran a formación, y estábamos impacientes por ponernos en marcha, aunque a veces tuviéramos que estar de pie durante horas, esperando la voz de mando; y cuando se daba la orden, solíamos lanzarnos hacia adelante con tanta alegría y entusiasmo como si no hubiera balas de cañón, bayonetas o proyectiles. Creo que, mientras sentíamos a nuestro jinete firme en la silla y su mano firme en las riendas, ninguno de nosotros cedía al miedo, ni siquiera cuando las terribles bombas estallaban en el aire y se hacían mil pedazos.
“Yo, con mi noble amo, entramos en muchas acciones juntos sin sufrir una sola herida; y aunque vi caballos derribados por balas, atravesados por lanzas y tajos espantosos de sable; aunque los dejamos muertos en el campo o agonizando por sus heridas, no creo haber temido por mí mismo. La voz alegre de mi amo, mientras animaba a sus hombres, me hacía sentir como si él y yo no pudiéramos morir. Tenía tanta confianza ciega en él que, mientras me guiaba, estaba dispuesto a cargar directo hacia la boca misma del cañón.