Oedipus (cont.)
¡Escúchame, oh príncipe, mi príncipe de noble corazón!
¡Si pudiera al menos tocarlos a ciegas con mis manos,
Pensaría que aún eran míos, como cuando veía.
¿Qué digo? ¿serán mis pequeños?
¿Cuyos sollozos oigo? ¿Se habrá apiadado Creonte de mí?
¿Y me envió a mis dos tesoros? ¿Puede ser esto?
Creon
Es cierto; fui yo quien te procuró este deleite,
Sabiendo el gozo que de antaño fueron para ti.
Oedipus
Que la Providencia sea más benevolente contigo
¡de lo que ha hecho conmigo! ¡Oh, hijos míos,
¿Dónde estáis? Dejad que os estreche con estas manos,
Las manos de un hermano, las de un padre; manos que hicieron
Las cuencas sin brillo de sus ojos otrora radiantes;
Manos de un hombre que a ciegas, imprudentemente,
Se convirtió en tu padre por aquella de quien él nació.
Aunque no puedo contemplarte, debo llorar
Al pensar en los días aciagos por venir,
Los desprecios y agravios que los hombres te infligirán.
Adondequiera que vayáis a festín o festival,
No será para ti motivo de regocijo,
Mas a menudo, abochornados, entre lágrimas habréis de regresar.
Y cuando lleguéis a la edad de casaros,