Oedipus
Guíame, pues, de aquí, estoy dispuesto.
Creon
Ven, pero deja ir a tus hijos.
Oedipus
¡No me robes a estos, mis hijos!
Creon
No ansíes el dominio de todo,
Pues la maestría que te elevó fue tu ruina y causó tu caída.
Chorus
¡Ved, ciudadanos y tebanos, este es Edipo, el grande,
Aquel que conocía el enigma de la Esfinge y era el más poderoso de nuestro estado.
¿Quién de todos nuestros vecinos no contempló su fama con ojos envidiosos?
¡Ahora, en qué mar de problemas hundido y abrumado yace!
Por tanto, aguarda a ver el final de la vida antes de considerar a un mortal dichoso;
Espera a que, libre de dolor y pesadumbre, haya alcanzado su descanso final.