Messenger
Pues Pólibo no era nada tuyo por sangre.
Oedipus
¿Qué dices? ¿No fue Pólibo mi padre?
Messenger
Tan padre tuyo como yo, y no más.
Oedipus
¡Mi padre, no más para mí que uno que es la nada!
Messenger
Puesto que no te engendré, tampoco lo hizo él.
Oedipus
¿Qué motivo tenía entonces para llamarme hijo?
Messenger
Has de saber que él te tomó de mis manos, como un regalo.
Oedipus
Sin embargo, aunque no fuera hijo suyo, me quiso mucho.
Messenger
Hombre sin hijos hasta entonces, se encariñó contigo.
Oedipus
¿Un expósito o un esclavo comprado, este niño?
Messenger
Te encontré en las cañadas boscosas del Citerón.