Creon (cont.)
Falso ante el Estado y falso por vuestra parte, amigos míos.
Chorus
Con petulancia, no dicho con sensatez.
Creon
¿Se atrevió alguien a pretender que era yo?
¿Incitaste a la vidente a pronunciar una acusación falsa?
Chorus
Tales cosas se dijeron; con qué intención, no lo sé.
Creon
¿Acaso no estaban su ingenio y su visión totalmente extraviados?
¿Cuándo descargó sobre mí esta monstruosa acusación?
Chorus
No lo sé; ante los actos de mi soberano estoy ciego.
Pero he aquí que viene a responder por sí mismo.
Oedipus
¡Eh, tú! ¿Qué haces aquí? ¿Te atreves?
Acercarte a mis puertas, bellaco descarado,