Oedipus
¿Acaso hay algún espectador entre vosotros que sepa
El rebaño del que habla, o al verlo
¿En el campo o en la ciudad? ¡Responde directo!
Ha llegado la hora de aclarar este asunto.
Chorus
Me parece que no se refiere a otra que a la cierva
A quien poco antes ansiabas ver; pero eso
Nuestra reina Yocasta podría contarlo mejor que nadie.
Oedipus
Señora, ¿sabéis quién es el hombre que enviamos a buscar?
¿Es el mismo del que habla el extraño?
Jocasta
¿Quién es ese hombre? ¿Qué importa? Déjalo estar.
Sería un desperdicio de pensamiento sopesar palabras tan ociosas.
Oedipus
No, con tales pistas como guía no puedo fallar