Oedipus (cont.)
¡Oh, triples carreteras, y tú, cañada oculta,
Monte bajo, y pasa por donde se encuentran los caminos de tres ramas,
Bebiste mi sangre, la sangre vital que estas manos derramaron,
La de mi padre; ¿acaso recordáis
Esas hazañas mías fuisteis testigos y la obra
¿Qué hice después cuando llegué a Tebas?
¡Oh, fatal unión, tú me diste a luz,
Y, habiéndome engendrado, sembró de nuevo mi semilla,
Mezclando la sangre de padres, hermanos, hijos,
Novias, esposas y madres, una prole incestuosa,
Todos los horrores que bajo el sol se cometen,
Horrores tan viles que nombrarlos resultaba impropio.
¡Oh, os lo suplico, escondedme en cualquier parte
Lejos de esta tierra, o mátame al instante, o arrójame
Hasta las profundidades del océano, fuera de la vista.
Ven acá, dignate a tocar a un miserable desdichado;
Acercaos y no temáis; yo mismo debo cargar
La carga de culpa que nadie más que yo puede compartir.
Creon
He aquí a Creonte, el único hombre capaz de conceder
Tu oración mediante la acción o el consejo, pues él
queda el único guardián del Estado en tu lugar.
Oedipus
¿Qué motivo tiene para confiar en mí? En el pasado