Teiresias
Este día será tu cumpleaños, y tu tumba.
Oedipus
Te encanta hablar en acertijos y palabras oscuras.
Teiresias
¿Quién tan diestro como tú en descifrar enigmas?
Oedipus
Deslízame aquello en donde reside mi grandeza.
Teiresias
Y, sin embargo, esta misma grandeza resultó ser tu ruina.
Oedipus
No importa si salvé a la mancomunidad.
Teiresias
Es hora de dejarte. Vamos, muchacho, llévame a casa.
Oedipus
¡Ay, llévatelo pronto, que su presencia me irrita!
Y me deja; ido, ya no puedes atormentarme más.
Teiresias
No temo tu ceño, pues no puedes hacerme daño.
Escucha, pues: este hombre a quien has tratado de arrestar