Messenger
¿Un misterio, o puede un extraño escucharlo?
Oedipus
Sí, no es ningún secreto. Loxias una vez profetizó
Que yo habría de unirme a mi propia madre, y derramar
Con mis propias manos la sangre de mi propio padre.
Por tanto, Corinto fue para mí durante muchos años
Un hogar lejano; y yo encuentro en el extranjero,
Pero me perdí la vista más dulce: el rostro de mis padres.
Messenger
¿Era este el miedo que te desterró de tu hogar?
Oedipus
Sí, y el pavor a matar a mi propio padre.
Messenger
¿No te he librado ya de este segundo temor?
Oedipus
Bien, recibirás la debida recompensa por tus afanes.