Oedipus
Esposa mía, mi reina, Yocasta, ¿por qué has
¿Me has convocado desde mi palacio?
Jocasta
Escuchad a este hombre,
Y al oír, juzga qué ha sucedido
De todos aquellos oráculos sobrecogedores.
Oedipus
¿Quién es este hombre y qué noticias tiene para mí?
Jocasta
Viene de Corinto y su mensaje es este:
Tu padre Pólibo ha fallecido.
Oedipus
¿Qué? Dímelo, extraño, de tus propios labios.
Messenger
Si debo primero dejar claro sin lugar a dudas
Mi mensaje: sabe que Pólibo ha muerto.