Oedipus
¿Qué te llevó a explorar aquellos claros de la sierra?
Messenger
Mi ocupación era cuidar los rebaños de la montaña.
Oedipus
¿Un pastor errante que viaja por contrato?
Messenger
Cierto, pero tu salvador en esa hora, hijo mío.
Oedipus
¿Mi salvador? ¿De qué daño? ¿Qué me aquejaba entonces?
Messenger
Esas articulaciones de los tobillos son prueba suficiente.
Oedipus
¡Ah!, ¿por qué recordarme esa vieja herida?
Messenger
Solté el pasador que remachaba tus pies.
Oedipus
Sí, desde la cuna porté aquel estigma temible.
Messenger
De donde derivas el nombre que todavía es el tuyo.
Oedipus
¿Quién lo hizo? Te conjuro, dime quién