Jocasta
¿Y qué dije yo que fuera de especial importancia?
Oedipus
Layo fue asesinado por unos bandidos; ahora bien, si él
Aún habla de ladrones, no de un ladrón, yo
No lo mates; el «uno» con los «muchos» no puede cuadrar.
Pero si dice un viajero solitario,
El último eslabón que faltaba para mi culpa ha sido forjado.
Jocasta
Bien, ten la seguridad, su relato comenzó así al principio,
Ni puede ahora retractarse de lo que entonces dijo;
No fui yo solo, sino todos nuestros conciudadanos quienes lo oyeron.
Aun si variase un tanto en su relato,
Él no puede hacer que la muerte de Layo
De cualquier modo, coincide con el oráculo.
Pues Loxias dijo expresamente que estaba condenado
Morir a manos de mi hijo, pero él, pobre niño,
No derramó sangre, pero pereció él primero.
Tanto para la adivinación. De ahora en adelante yo
No buscaré señales ni a derecha ni a izquierda.
Oedipus
Razonas bien. Aun así, quisiera que enviaras
Y traed aquí al siervo. Aseguraos de ello.
Jocasta
Eso haré al instante. Ven, entremos.
No haría nada que a mi señor le desagrade.
Salen Edipo y Yocasta.
Chorus
La vida de la inocencia y la mosca