Chorus (cont.)
Irreverencia de palabra o de obra,
Seguir aún aquellas leyes ordenadas en lo alto
Cuyo lugar de nacimiento es el brillante cielo etéreo.
No tienen nacimiento mortal,
Olimpo, su único progenitor:
Jamás dormirán en el olvido frío,
El dios que hay en ellos es fuerte y no envejece.
De la insolencia nace
El tirano; la insolencia en pleno apogeo,
Saciado de riquezas vacías,
Chorus
Escala la altura vertiginosa y se apodera del trono.
Luego se desploma y yace en ruinas, tendido;
Ningún punto de apoyo en esa pendiente vertiginosa.
Mas ¡oh, que el Cielo guarde al verdadero patriota!
Quien arde con celo emulativo por servir al Estado.
Dios es mi auxilio y mi esperanza, en él espero.
Mas el pecador orgulloso, ya sea de palabra o de obra,
Eso no atenderá la Justicia,
Ni reverencies el santuario
De imágenes divinas,
Que la perdición se apodere de sus vanas imaginaciones,
Si, impulsado por codicia profana,