Chorus (cont.)
Llevado a un remanso de paz
Nuestro Estado distraído; y ahora
¿Quién puede guiarnos correctamente sino tú?
Jocasta
Permíteme también a mí, te lo suplico, saberlo, oh rey,
¿Qué causa ha despertado esta ira implacable?
Oedipus
Lo haré, pues eres más para mí que ellos.
Señora, la causa es Creonte y sus intrigas.
Jocasta
¿Pero qué provocó la disputa? Aclara esto.
Oedipus
Él me señala como el asesino de Layo.
Jocasta
¿Por conocimiento propio o por referencia?
Oedipus
Es demasiado astuto para comprometerse,