Oedipus
¡Qué vergüenza! Ningún patriota tebano de pura cepa
Retendría así la palabra de la profecía.
Teiresias
Tus palabras, oh rey, están fuera de lugar, y yo
Por miedo a tropezar también como tú …
Oedipus
¡Oh, habla,
No me lo ocultes, te lo ruego, si lo sabes,
Tu conocimiento. Todos somos tus suplicantes.
Teiresias
Ay, pues todos vosotros sois unos insensatos, pero mi voz
jamás revelará mis miserias, ni las tuyas.
Oedipus
¿Entonces qué, lo sabes, y aun así no quieres hablar!
¿Nos traicionarías y destruirías el Estado?