“¡Doctor!”, exclamó. “¡Ya lo tengo! ¡Doctor! ¡Doctor! ¡Despierta! ¡Escucha! ¡Ya lo tengo! El viento viene del Oeste y no huele más que a rapé. ¡Sube y pon el barco en marcha... rápido!”
Así que el Doctor se cayó de la cama y fue al timón para dirigir el barco.
—Ahora iré a la proa —dijo Jip—; y tú fíjate en mi nariz: hacia donde la apunte, hacia ese mismo lado viras el barco. El hombre no puede estar muy lejos con este olor tan fuerte. Y el viento está delicioso y húmedo. ¡Ahora mírame!
Así que toda esa mañana Jip estuvo de pie en la parte delantera del barco, oliendo el viento y señalando el camino para que el Doctor gobernara; mientras todos los animales y el muchachito se quedaban alrededor con los ojos muy abiertos, mirando al perro con asombro.
Más o menos a la hora de almorzar, Jip le pidió a Dab-Dab que le dijera al Doctor que estaba empezando a preocuparse y quería hablar con él. Así que Dab-Dab fue a buscar al Doctor al otro extremo del barco y Jip le dijo:
“El tío del muchacho se está muriendo de hambre. Debemos hacer que el barco vaya lo más rápido que podamos”.
—¿Cómo sabes que se está muriendo de hambre? —preguntó el Doctor.
“Como en el viento del Oeste no hay otro olor que el de rapé —dijo Jip—, si el hombre estuviera cocinando o comiendo cualquier clase de alimento, estaría obligado a olerlo también. Pero ni siquiera tiene agua fresca para beber. Lo único que toma es rapé, en grandes pellizcos. Nos estamos acercando a él todo el tiempo, porque el olor se vuelve más fuerte a cada minuto. Pero haz que el barco vaya lo más rápido que puedas, pues estoy seguro de que el hombre se está muriendo de hambre”.